2003-10-16 補遺 ことば 職場で「ホイって何だヨ!」と言われた.あゝ,確かに分かりにくい言葉ですよね. 玉突き現象なので. 職場で提出した文書に,「補遺」とか書いたわけなんです. 私としては,「appendix」とか言われたんで,ありゃ英語じゃ分かりにくいわい,と思って日本語に置換してみた次第です.でも,「補遺」も相当に分かりにくいなぁ.確かに. 件の人からの改善案としては「付録」とか.なるほど.その手があったか.(辞書にはそう載っていたのか.)分かりやすいことこの上無い. (・∀・)イイ!!