タグの参照ボタンを画像ボタンにした時のsubmitの方法">

私の感想としては、FILEタイプを持つINPUTのVALUE関連項目に対して少しでもスクリプトが関与するとダメっぽいです。
単にClickメソッドを呼び出しても、「ボタンを押した」という完全なシミュレートにはなっていないようですね。

ブラウザでの実装レベルでセキュリティを考慮したわけですね。

上記方法はセキュリティ上できません。