総花的な何か

#sendai エクステリア業者さんの副業、ガーデニング屋さんがコンビニの隣にあります。コンビニのお客さん向けの看板、こんな感じでした。

• • 小さなアートギャラリー…
  • 額縁のオーダー承ります
  • 外構CADにて提案いたします

…これじゃ流行らないわけだよ、です。われら一般客はガーデニングには興味はありますけど、「外構」も「CAD」も知らないという前提で、お願いいたします。

額縁のオーダーを外装屋さんって言われてもなあ…
結局、徹頭徹尾、額のブツだけなんだろなあ…